1
00:00:00,521 --> 00:00:01,592
আমি...

2
00:00:02,051 --> 00:00:04,821
সত্যিই কখনো কিছু চাইনি
যেহেতু আমার বাবা সত্যিই ধনী হয়েছিলেন।

3
00:00:04,892 --> 00:00:06,812
তবে আমি সত্যিই কাঁদতে পারি
আজ যদি আমি পদক না জিততাম।

4
00:00:06,908 --> 00:00:08,262
আমরা পদক জিতব।

5
00:00:08,521 --> 00:00:09,622
ঠিক?

6
00:00:11,061 --> 00:00:12,061
কিন্তু...

7
00:00:12,881 --> 00:00:14,611
আমি জানি সে সবসময় চুপচাপ থাকে।

8
00:00:15,251 --> 00:00:16,912
কিন্তু হঠাত এমন কেন
এত নীরব, দেওক সু?

9
00:00:17,011 --> 00:00:18,521
আমার প্রস্রাব করা দরকার কারণ আমি নার্ভাস।

10
00:00:18,972 --> 00:00:21,872
আমি কখনই কিছু চাইনি
তাই মরিয়া হয়ে...

11
00:00:22,072 --> 00:00:23,572
আমার জীবনের 19 বছরে

12
00:00:24,241 --> 00:00:26,112
ভগবান, আমি প্রস্রাব করতে চাই।

13
00:00:26,582 --> 00:00:27,612
আরে, চল।

14
00:00:28,011 --> 00:00:31,521
বেশি ভাববেন না।
আমরা সত্যিই কঠোর অনুশীলন করেছি।

15
00:00:31,921 --> 00:00:34,291
আসুন শুধু বিশ্বাস করি
আমরা কতটা অনুশীলন করেছি।

16
00:00:34,852 --> 00:00:36,628
"ভাবো না, অনুভব করো!"

17
00:00:36,653 --> 00:00:38,222
-"ভেবে না, অনুভব করো!"
-"ভেবে না, অনুভব করো!"

18
00:00:38,462 --> 00:00:39,462
এখানে।

19
00:00:40,192 --> 00:00:42,332
- চল যাই, তাইসান!
- চল যাই, তাইসান!

20
00:00:42,932 --> 00:00:45,261
এটি 15 তম ক্লিয়ার ওয়াটার বোট রেস।

21
00:00:45,261 --> 00:00:48,771
এবং আমাদের প্রথম দিনে, আমরা শুরু করব
চতুর্গুণ sculls সঙ্গে.

22
00:00:51,041 --> 00:00:53,641
দৌড় শুরু হবে শীঘ্রই,
এবং ক্রীড়াবিদ নার্ভাস মনে হয়.

23
00:00:54,972 --> 00:00:56,741
-মনোযোগ!
- মনোযোগ

24
00:00:57,541 --> 00:00:58,611
-যাও!
-যাও!

25
00:00:58,612 --> 00:01:00,781
তারা সব শক্তিশালীভাবে শুরু.

26
00:01:00,781 --> 00:01:02,082
আমি দুঃখিত, আপনি বলছি!

27
00:01:02,151 --> 00:01:03,751
এটা ঠিক আছে! শান্ত থাকুন!

28
00:01:03,751 --> 00:01:05,150
- আমরা কিভাবে অনুশীলন করেছি মনে রাখবেন।
- দেওক সু!

29
00:01:05,150 --> 00:01:07,082
এটা ঠিক আছে! আপনাকে শান্ত থাকতে হবে!

30
00:01:07,082 --> 00:01:08,121
সিঙ্ক রাখুন!

31
00:01:08,192 --> 00:01:09,222
চমৎকার!

32
00:01:09,222 --> 00:01:10,821
- চলো!
- ভগবান।

33
00:01:10,822 --> 00:01:13,062
পুঞ্জিন উচ্চ বিদ্যালয়টি ৩নং গলিতে রয়েছে।
সুসেং হাই স্কুলটি 4 লেনে রয়েছে।

34
00:01:13,062 --> 00:01:14,862
হিউকজং হাই স্কুল 1 লেনে রয়েছে।
সংশিন উচ্চ বিদ্যালয় 2 লেনে অবস্থিত।

35
00:01:14,862 --> 00:01:17,161
- টেসান হাই স্কুল 5 লেনের মধ্যে।
- দেওক সু, রোয়িং রাখো!

36
00:01:17,161 --> 00:01:19,462
- তারা সবাই তাদের সেরাটা করছে।
- চলো, তাইসান হাই স্কুল!

37
00:01:19,732 --> 00:01:21,232
রোয়িং রাখুন!

38
00:01:21,232 --> 00:01:23,102
যাও! এটা করা যাক!

39
00:01:25,401 --> 00:01:27,101
আমি এই মুহূর্তে আপনার সাথে কথা বলছি,

40
00:01:27,102 --> 00:01:28,712
তিসান উচ্চ বিদ্যালয়
হঠাৎ দ্রুত রোয়িং হয়.

41
00:01:33,381 --> 00:01:36,011
৫নং লেনের তায়সান উচ্চ বিদ্যালয়
লেন 1 এবং 2 ওভারটেক করে,

42
00:01:36,011 --> 00:01:38,851
এবং তারা এখন
তৃতীয় দ্রুততম দল।

43
00:01:44,062 --> 00:01:45,722
পুংজিন উচ্চ বিদ্যালয়
ম্যাচে নেতৃত্ব দিচ্ছেন,

44
00:01:45,722 --> 00:01:47,390
সুসেং উচ্চ বিদ্যালয়
তাদের পিছনে আছে,

45
00:01:47,391 --> 00:01:50,031
এবং তাইসান উচ্চ বিদ্যালয়
তৃতীয় স্থানে রোয়িং করছে।

46
00:01:52,732 --> 00:01:55,170
এটা ঠিক! আপনি এটা করতে পারেন!

47
00:01:55,171 --> 00:01:57,442
চ্যান, ধর!

48
00:01:57,442 --> 00:01:58,601
- রোয়িং চালিয়ে যাও!
- সে কি করছে?

49
00:01:59,072 --> 00:02:00,612
তার পরিবর্তে কোচ হওয়া উচিত।

50
00:02:00,612 --> 00:02:01,670
এটা করা যাক!

51
00:02:02,171 --> 00:02:03,241
ধরা !

52
00:02:06,982 --> 00:02:08,812
তারা কাছাকাছি হচ্ছে
শেষ লাইন,

53
00:02:08,812 --> 00:02:11,552
টেসান হাইস্কুল ধরতে থাকে
তাদের সামনে স্কুলের সঙ্গে আপ.

54
00:02:11,552 --> 00:02:13,721
- চল যাই!
- চল যাই!

55
00:02:13,991 --> 00:02:14,991
চালিয়ে যান।

56
00:02:14,991 --> 00:02:16,592
এখন, তারা সত্যিই
সমাপ্তি লাইনের কাছাকাছি।

57
00:02:16,592 --> 00:02:19,021
এবং খেলোয়াড়রা
তাদের সেরাটা করছে।

58
00:02:20,531 --> 00:02:23,832
খেলোয়াড়রা শেষ পর্যন্ত পেরেছে
সমাপ্তি লাইন পাস.

59
00:02:23,832 --> 00:02:25,462
পুংজিন আসে ১ম,
সুসেং ২য় আসে,

60
00:02:25,462 --> 00:02:26,862
এবং তৃতীয় স্থানে রয়েছে তায়েসান।

61
00:02:26,862 --> 00:02:28,370
তারা সবাই ফিনিশিং লাইন অতিক্রম করেছে।

62
00:02:38,440 --> 00:02:39,381
চ্যান !

63
00:02:42,190 --> 00:02:42,952
ধন্যবাদ

64
00:02:47,052 --> 00:02:49,322
আমরা একটি ব্রোঞ্জ পদক পেয়েছি!

65
00:02:49,322 --> 00:02:52,322
- আমার খুব ভালো লাগছে!
- আমরা একটি ব্রোঞ্জ পদক জিতেছি!

66
00:03:16,751 --> 00:03:19,182
আমরা পারফর্ম করতে পারছি না
এত কম সাউন্ড কোয়ালিটি সহ।

67
00:03:19,182 --> 00:03:21,691
ভগবান, আসুন।
এটি একটি কনসার্ট হল না.

68
00:03:21,692 --> 00:03:23,351
আমরা এখন বাইরে আছি।

69
00:03:23,351 --> 00:03:25,121
আপনি জানেন এটি অনিবার্য।

70
00:03:25,121 --> 00:03:27,121
না, আমি এটা মেনে নিতে পারছি না।

71
00:03:27,121 --> 00:03:28,731
আমি তোমাকে করতে চাই
আপনি যা পারেন...

72
00:03:28,731 --> 00:03:30,932
এটা নিখুঁত শব্দ করতে
চূড়ান্ত মহড়া পর্যন্ত।

73
00:03:52,470 --> 00:03:53,682
পরিচালক কিম।

74
00:03:58,432 --> 00:04:02,400
তোমার সাথে কথা বলার সুযোগ পেলাম না
আমি পারফর্ম না করার সিদ্ধান্ত নেওয়ার পর।

75
00:04:02,881 --> 00:04:05,292
আমি ক্রমাগত থাকার জন্য দুঃখিত
আমার মন পরিবর্তন

76
00:04:05,991 --> 00:04:09,792
আপনি খুব মরিয়া হতে হবে না
বেহালা বাজাতে...

77
00:04:10,221 --> 00:04:12,392
আপনি যে দেখতে পারেন
এত সহজে ছেড়ে দাও

78
00:04:13,231 --> 00:04:15,402
এটা সত্যিই একটি সহজ সিদ্ধান্ত ছিল না.

79
00:04:15,631 --> 00:04:18,432
আমি আসলে থামলাম
কারণ আমি খুব মরিয়া ছিলাম।

80
00:04:18,601 --> 00:04:20,231
আমি এটা উপভোগ করতে চেয়েছিলেন
অনেক দিন ধরে...

81
00:04:20,231 --> 00:04:21,841
যদিও এটা হতে পারে
আমাকে পারফর্ম করতে একটু সময় নিন।

82
00:04:22,172 --> 00:04:24,642
আমি যেকোন কিছুর চেয়ে গান ভালোবাসি।

83
00:04:25,042 --> 00:04:27,705
আর আমি জোর করতে চাইনি
এবং নিজেকে খেলতে চাপ দিন...

84
00:04:27,731 --> 00:04:29,682
শুধু কারণ আমি চেয়েছিলাম
একটু দ্রুত সঞ্চালন।

85
00:04:30,111 --> 00:04:33,111
এটিতে ভাল হওয়া ততটা গুরুত্বপূর্ণ নয়
এটা উপভোগ করতে সক্ষম হচ্ছে.

86
00:04:34,821 --> 00:04:37,312
আমি আবার খেলা শুরু করতে যাচ্ছি
একবার আমি আন্তরিকভাবে সক্ষম হই...

87
00:04:37,322 --> 00:04:39,121
আমার সমস্ত হৃদয় দিয়ে এটি উপভোগ করুন

88
00:04:41,722 --> 00:04:44,061
তবে অবশ্যই,
এই সব খুব মজার মনে হতে পারে ...

89
00:04:44,062 --> 00:04:45,932
আপনার মত কারো কাছে।

90
00:04:47,562 --> 00:04:50,302
"তোমার মত কেউ"?
এর মানে কি?

91
00:04:50,631 --> 00:04:53,102
আপনি ইতিমধ্যে খুব নিখুঁত.

92
00:04:53,302 --> 00:04:56,302
আপনি সবকিছু অর্জন করেছেন,
এবং আপনার কাছে নেই এমন কিছুই নেই।

93
00:04:56,671 --> 00:04:57,597
আমাকে?

94
00:04:57,622 --> 00:04:59,941
সত্যি বলতে,
আমি আসলে কেঁদেছিলাম...

95
00:05:00,441 --> 00:05:02,441
তোমার একক কনসার্ট দেখার পর
শেষবার

96
00:05:02,642 --> 00:05:04,411
আমি খুব মুগ্ধ হয়েছিলাম...

97
00:05:04,411 --> 00:05:06,982
এবং ঈর্ষান্বিত
আপনি মঞ্চে কিভাবে অভিনয় করেছেন।

98
00:05:10,482 --> 00:05:13,791
তুমি কি আমাকে হিংসা করছ?

99
00:05:25,861 --> 00:05:27,772
আমি সামনে তাকাব
একটি নিখুঁত উত্সব.

100
00:05:28,071 --> 00:05:31,942
তুমি জানো আমি তোমাকে নিয়ে গর্বিত, তাই না?

101
00:05:34,562 --> 00:05:36,222
তুমি যদি পারফেক্ট হতে,

102
00:05:36,621 --> 00:05:38,561
কন্ডাক্টর থাকবে না...

103
00:05:38,562 --> 00:05:41,131
একটি মেয়ের প্রতি মনোযোগ দেন
যিনি একটি পাবলিক হাই স্কুল থেকে এসেছেন।

104
00:05:41,131 --> 00:05:42,332
Tae Rin এর অনেক সংযোগ আছে।

105
00:05:42,332 --> 00:05:45,232
তার মা একজন বিখ্যাত পিয়ানোবাদক,
এবং তিনি এমনকি একটি বিখ্যাত পুরস্কার জিতেছেন।

106
00:05:45,232 --> 00:05:47,441
কেন জানিস
আমি Seo Ri এর বেহালা পছন্দ করেছি?

107
00:05:47,441 --> 00:05:49,272
সে হয়তো খেলবে না
ঠিক শিট মিউজিকের মতো,

108
00:05:49,272 --> 00:05:51,742
কিন্তু আমি স্পষ্টভাবে দেখতে পারে
সে খেলা কতটা উপভোগ করত।

109
00:05:51,871 --> 00:05:55,111
নিজেকে নির্যাতন করা বন্ধ করুন
আপনাকে অন্যের সাথে তুলনা করে।

110
00:05:56,381 --> 00:05:58,851
আপনি ইতিমধ্যে খুব নিখুঁত.

111
00:05:59,082 --> 00:06:02,181
আপনি সবকিছু অর্জন করেছেন,
এবং আপনার কাছে নেই এমন কিছুই নেই।

112
00:06:04,049 --> 00:06:06,349
আমি যেকোন কিছুর চেয়ে গান ভালোবাসি।

113
00:06:06,671 --> 00:06:09,512
আর আমি জোর করতে চাইনি
এবং নিজেকে খেলতে চাপ দিন...

114
00:06:09,512 --> 00:06:11,411
শুধু কারণ আমি চেয়েছিলাম
একটু দ্রুত সঞ্চালন।

115
00:06:11,812 --> 00:06:14,812
এটিতে ভাল হওয়া ততটা গুরুত্বপূর্ণ নয়
এটা উপভোগ করতে সক্ষম হচ্ছে.

116
00:06:24,611 --> 00:06:26,671
- আপনি দুর্দান্ত করেছেন!
- আমি তোমাকে নিয়ে খুব গর্বিত!

117
00:06:26,701 --> 00:06:29,042
- ভালো কাজ!
- চমৎকার!

118
00:06:29,312 --> 00:06:30,982
(১৫তম জাতীয়
ক্লিয়ার ওয়াটার বোট রেস)

119
00:06:30,982 --> 00:06:32,951
- ধন্যবাদ।
- ধন্যবাদ।

120
00:06:36,822 --> 00:06:38,492
- দারুণ কাজ!
- ঠিক আছে!

121
00:06:39,052 --> 00:06:40,992
- বলছি!
-প্রশিক্ষক !

122
00:06:42,292 --> 00:06:44,090
- দারুণ কাজ।
- এই দেখ।

123
00:06:44,962 --> 00:06:46,832
দেওক সু, মাথা উপরে তুলুন।
এটা ঠিক আছে।

124
00:06:47,631 --> 00:06:48,700
দুর্দান্ত কাজ, বাচ্চা।

125
00:06:48,762 --> 00:06:50,671
এটা ঠিক আছে। আমরা একটি ব্রোঞ্জ পদক জিতেছি।

126
00:06:50,671 --> 00:06:52,301
- দারুণ কাজ।
- তুমি ভালো করেছ।

127
00:06:52,302 --> 00:06:54,472
- ঠিক আছে!
- আমি তোমাদের সবার জন্য গর্বিত

128
00:06:54,472 --> 00:06:55,640
- ঠিক আছে।
- এবং 2, 3।

129
00:06:55,641 --> 00:06:57,972
- যাও, তাইসান হাই স্কুল!
- যাও, তাইসান হাই স্কুল!

130
00:06:59,572 --> 00:07:01,712
মনে হচ্ছে যেন
তারা একটি স্বর্ণপদক পেয়েছে।

131
00:07:01,941 --> 00:07:04,150
ঠিক আছে, সবাই জড়ো হও।

132
00:07:04,151 --> 00:07:05,181
সেখানে.

133
00:07:05,181 --> 00:07:06,311
- যাও।
- ওদিকে যাও।

134
00:07:08,951 --> 00:07:11,421
- চ্যান, সমস্যা কি?
- কি?

135
00:07:11,651 --> 00:07:13,492
- এটা কিছুই না.
- ওখানে যাও।

136
00:07:14,722 --> 00:07:16,222
- হাসি।
- ঠিক আছে।

137
00:07:17,131 --> 00:07:18,390
ঠিক আছে, একটা ছবি তোলা যাক।

138
00:07:19,591 --> 00:07:22,361
1, 2, 3 সালে।

139
00:07:22,762 --> 00:07:24,401
(১৫তম জাতীয়
ক্লিয়ার ওয়াটার বোট রেস)

140
00:07:25,502 --> 00:07:26,732
মিসেস কিম।

141
00:07:27,671 --> 00:07:29,742
আমি আমার সাধ্যমত চেষ্টা করেছি,

142
00:07:29,901 --> 00:07:32,111
কিন্তু এই আমি করতে পারি সেরা.

143
00:07:33,012 --> 00:07:35,782
মিসেস কিম। মিসেস কিম?

144
00:07:36,212 --> 00:07:38,950
আমরা শুধু এটা হিসাবে এটা করা উচিত, তারপর.

145
00:07:47,361 --> 00:07:51,491
- 10, 9, 8, 7, 6, 5...
- 10, 9, 8, 7, 6, 5...

146
00:07:51,492 --> 00:07:55,832
- 4, 3, 2, 1।
- 4, 3, 2, 1।

147
00:09:32,792 --> 00:09:34,601
মিসেস কিম, আমরা কি করব?

148
00:09:35,161 --> 00:09:37,131
- কেন?
- মিস লি অফ পারকাশন...

149
00:09:37,131 --> 00:09:39,430
পারফর্ম করতে পারে না কারণ
তার একটি এলার্জি প্রতিক্রিয়া ছিল.

150
00:09:39,972 --> 00:09:42,101
তার নিশ্চয়ই অ্যালার্জি হয়েছে
স্যান্ডউইচের মধ্যে কিছু

151
00:09:43,641 --> 00:09:45,771
তার পরের গান
"কাইন্ডার সিম্ফনি", তাই না?

152
00:09:45,772 --> 00:09:47,812
হ্যাঁ। এটি সবচেয়ে খারাপ নয় ...

153
00:09:47,812 --> 00:09:50,381
কারণ তাকে শুধু ব্যবহার করতে হবে
যন্ত্রের পরিবর্তে কিছু খেলনা।

154
00:09:50,611 --> 00:09:52,951
আমি মনে করি যে কেউ স্ট্যান্ড-ইন হতে পারে।

155
00:09:52,951 --> 00:09:54,851
দেখতে সহজ হতে পারে,
কিন্তু এটা কারো জন্য নয়।

156
00:09:54,851 --> 00:09:56,651
গানটি জানেন এমন কেউ...

157
00:09:56,651 --> 00:09:58,791
সঠিক সময়ে প্রবেশ করতে হবে
তারা সঙ্গীত পড়া.

158
00:10:01,262 --> 00:10:04,161
এটা ভাল না. আমি এটা করব।
আমি বদলে যাবো...

159
00:10:07,701 --> 00:10:09,462
আরে, অপেক্ষা করুন।

160
00:10:12,232 --> 00:10:14,940
তুমি কি আমার একটা উপকার করতে পারবে?

161
00:10:16,201 --> 00:10:17,641
আচ্ছা...

162
00:10:18,941 --> 00:10:21,441
আপনি যদি না বলেন, আমি খেলতে যেতে পারি।

163
00:10:22,381 --> 00:10:25,752
কিন্তু আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে চেয়েছিলাম
আমি এটা করার আগে

164
00:10:26,552 --> 00:10:29,222
আপনি সিদ্ধান্ত নিতে পারেন কি করতে হবে.

165
00:11:43,661 --> 00:11:44,762
ঠিক আছে!

166
00:11:50,901 --> 00:11:52,401
আজ রাতে চাঁদ নেই।

167
00:12:06,111 --> 00:12:07,451
আপনি এখানে কি করছেন
সব নিজের দ্বারা?

168
00:12:07,651 --> 00:12:09,851
ওহ, বেশি কিছু না।

169
00:12:11,222 --> 00:12:13,292
তুমি ঘুমাচ্ছো না কেন?
কেন বাইরে এলে?

170
00:12:14,161 --> 00:12:17,021
মনে হচ্ছিল অন্য কেউ নেই,
তাই আমি কৌতূহলী পেয়েছিলাম.

171
00:12:17,891 --> 00:12:19,062
তুমি ঘুমাচ্ছো না কেন?

172
00:12:20,532 --> 00:12:22,701
আমি শুধু ঘুমাতে যেতে পারিনি.

173
00:12:23,401 --> 00:12:26,002
সবসময় একটি কারণ আছে
যখন আপনি ঘুমাতে যেতে পারবেন না।

174
00:12:32,072 --> 00:12:35,782
আমি মুহুর্তের কথা ভাবতে থাকি
যখন আমি মঞ্চে উঠেছিলাম।

175
00:12:37,181 --> 00:12:39,582
কিন্তু আমি নিশ্চিত নই কেন।

176
00:12:40,451 --> 00:12:42,782
আমি মনে করি আমি খুশি ছিলাম,

177
00:12:43,322 --> 00:12:45,451
হয়তো একটু বিশ্রী,

178
00:12:45,451 --> 00:12:48,661
একটু উত্তেজিত,
এবং অস্বস্তিকরও।

179
00:12:49,591 --> 00:12:52,391
এটা এইমাত্র ঘটেছে,

180
00:12:53,901 --> 00:12:56,401
কিন্তু আমি নিশ্চিত নই
যদি সত্যিই ঘটে থাকে।

181
00:12:57,131 --> 00:13:00,232
আমি কি সত্যিই সেখানে অভিনয় করছিলাম?

182
00:13:01,042 --> 00:13:02,542
এটা বাস্তব মনে হয় না.

183
00:13:02,802 --> 00:13:04,512
এটা বাস্তব মনে হয় না,

184
00:13:05,341 --> 00:13:10,082
কিন্তু এটা যেন আমি স্বপ্নে ছিলাম।

185
00:13:11,451 --> 00:13:13,951
কিন্তু যতই হোক না কেন
আমি এটা নিয়ে ভাবি,

186
00:13:14,252 --> 00:13:18,222
আমি নিশ্চিত নই
যদি এটি একটি ভাল স্বপ্ন ছিল ...

187
00:13:19,522 --> 00:13:21,722
বা একটি খারাপ স্বপ্ন।

188
00:13:22,822 --> 00:13:25,091
এটি একটি ভাল স্বপ্ন ছিল.

189
00:13:47,151 --> 00:13:50,950
তোমাকে সত্যিই খুশি লাগছিল
আপনি যখন পারফর্ম করছিলেন।

190
00:13:56,292 --> 00:13:57,762
আমি কি...

191
00:13:59,091 --> 00:14:00,462
সত্যিই এই মত চেহারা?

192
00:14:02,502 --> 00:14:06,232
আমি কি এই মত দেখতে
আমি যখন মঞ্চে ছিলাম?

193
00:14:06,332 --> 00:14:07,871
আপনি সত্যিই করেছেন.

194
00:14:08,901 --> 00:14:12,111
তোমাকে খুব খুশি এবং উত্তেজিত লাগছিল।

195
00:14:12,341 --> 00:14:14,641
শুধু তোমাকে দেখছি
সম্ভবত দর্শকদের খুশি করেছে।

196
00:14:16,941 --> 00:14:18,582
আমি খুব খুশি.

197
00:14:20,252 --> 00:14:22,482
আমি চিন্তিত ছিলাম...

198
00:14:23,351 --> 00:14:25,351
যাতে আমি দুঃখিত হতে পারি।

199
00:14:26,252 --> 00:14:28,861
আমি বেহালাও ধরতে পারি না,
তাই আমি ভেবেছিলাম আমি অনুশোচনা করতে পারি...

200
00:14:28,861 --> 00:14:30,891
মঞ্চে পারফর্ম করে...

201
00:14:32,262 --> 00:14:33,901
কারণ আমি ভেবেছিলাম
আমি অপমানিত বোধ হতে পারে.

202
00:14:36,032 --> 00:14:37,232
কিন্তু...

203
00:14:40,272 --> 00:14:42,742
আমি খুব খুশি আমি এটা করেছি.

204
00:14:48,111 --> 00:14:50,881
আমি বাইরে যাচ্ছি অনুমান
আমার দক্ষতা দেখাতে...

205
00:14:50,881 --> 00:14:54,680
সব মনোযোগ পেতে
সব কিছু না, সব পরে.

206
00:14:55,282 --> 00:14:58,292
যে মুহূর্তটি আমি করেছি
সঙ্গীত সহ কিছু...

207
00:14:59,522 --> 00:15:03,022
সত্যিই আমাকে সান্ত্বনা.

208
00:15:05,462 --> 00:15:09,661
আমি যদি জড়িত হতে পারি
যে কোন উপায়ে সঙ্গীতের সাথে,

209
00:15:13,302 --> 00:15:16,742
আমি মনে করি আমি এখন সত্যিই সুখী হতে পারি।

210
00:15:23,582 --> 00:15:25,012
ধন্যবাদ, মিস্টার.

211
00:15:25,891 --> 00:15:27,262
আমাকে উত্তর দেওয়ার জন্য।

212
00:15:29,792 --> 00:15:32,601
আমি বেশি খুশি ছিলাম কারণ
আপনি সেই মঞ্চ তৈরি করেছেন।

213
00:15:34,332 --> 00:15:35,472
ধন্যবাদ

214
00:15:52,252 --> 00:15:53,521
আমি তোমাকে পছন্দ করি।

215
00:15:55,691 --> 00:15:56,891
আমিও।

216
00:16:55,282 --> 00:16:57,522
হঠাৎ দূরে সরে গেলে কেন?

217
00:16:58,951 --> 00:17:00,082
আচ্ছা...

218
00:17:00,351 --> 00:17:03,391
আমার হার্ট এত দ্রুত স্পন্দিত হয়
আমি মনে করি এটা ফেটে যেতে পারে।

219
00:17:03,651 --> 00:17:05,992
আর আমি চাইনি তুমি এটা শুনো।

220
00:17:08,762 --> 00:17:10,860
এটা ঠিক আছে।
এতে দোষের কিছু নেই।

221
00:17:11,201 --> 00:17:12,401
ওয়েল, এটা শুধু যে ...

222
00:17:13,201 --> 00:17:16,601
এটা আমার প্রথম সময় ছিল.

223
00:17:16,601 --> 00:17:17,772
একই আমার জন্য যায়.

224
00:17:18,271 --> 00:17:19,370
কি?

225
00:17:19,842 --> 00:17:21,441
আমি আমার অজুহাত আছে.

226
00:17:21,671 --> 00:17:24,082
কিন্তু কিভাবে পারলাম না
এখন পর্যন্ত কাউকে চুমু খেয়েছেন?

227
00:17:25,611 --> 00:17:26,641
মানে...

228
00:17:28,551 --> 00:17:31,552
আপনি আপনার জীবন দিয়ে কি করেছেন?

229
00:17:33,421 --> 00:17:34,451
আমি জানি না

230
00:17:37,322 --> 00:17:38,322
চল যাই।

231
00:17:52,101 --> 00:17:53,641
যাইহোক,

232
00:17:53,812 --> 00:17:56,170
আমি চাই...

233
00:17:56,171 --> 00:17:57,242
ঠিক আছে।

234
00:17:59,582 --> 00:18:01,451
মানে, আমি চাই...

235
00:18:01,651 --> 00:18:03,851
আবার? ঠিক আছে।

236
00:18:07,082 --> 00:18:08,522
আমি যা বলতে চেয়েছিলাম তা হল...

237
00:18:10,002 --> 00:18:13,171
যে আমি দেখতে চেয়েছিলাম...

238
00:18:13,451 --> 00:18:15,681
আবার সেই অঙ্কন।

239
00:18:15,921 --> 00:18:18,022
মঙ্গল।

240
00:18:23,832 --> 00:18:26,532
সেটাই কি বলতে যাচ্ছিলেন?

241
00:18:26,732 --> 00:18:28,360
মঙ্গল।

242
00:18:30,701 --> 00:18:31,972
আমার ভগবান.

243
00:18:33,302 --> 00:18:36,242
আপনি খুব বোকা সুন্দর.

244
00:18:37,411 --> 00:18:41,411
আমার ভগবান, এটা ভাল না
মানুষকে জ্বালাতন করতে।


